martes, 16 de diciembre de 2014

Meñique, Coral de Animación!!!

Hoy me desperté con la alegría de saber que “Meñique” ganó el premio Coral a la mejor película de animación en el 36 Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano, en La Habana. 


Es una gran alegría que sean reconocidos y premiados tantos años de trabajo y tantas personas que hicieron posible que la primera película de animación 3d de Cuba fuera una realidad y no solo un sueño. Me siento muy contenta y orgullosa de haber formado parte de esta experiencia y de haber compartido todas esas horas de trabajo y diversión con ese gran equipo. Doy gracias a todos por lo que me aportaron, tanto profesional como personalmente, y en especial agradezco y recuerdo, con alegría y tristeza a la vez, al gran Tulio Raggi, esté donde esté, por todo el cariño y la confianza que desde el principio depositó en mí. 

Aventurero de la vida, soñador incansable, amigo y maestro ¡Este premio es también para ti, y es todo un honor compartirlo contigo!







… y como si fuera poco, “Meñique” también ganó premios colaterales del Festival: Premio Cibervoto en animación, del Portal del Cine y el Audiovisual Latinoamericano y Caribeño, de la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano, y también Premio Caracol de animación en el Festival de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba. Toda una fiesta de reconocimientos que celebro desde la distancia con todos los implicados.


Felicidades a todo el equipo, a todas, a todos!! Felicidades Ernesto Padrón, es toda una alegría que se hiciera realidad tu sueño!!


jueves, 23 de octubre de 2014

Bellerina 3d Printed!!

Hola chic@s,

En esta entrada estoy especialmente feliz, pues hasta ahora la mayor parte de mi trabajo solo podía visualizarse en una pantalla o sobre algún formato con vista plana, pero en este caso, uno de mis modelos ha pasado a nuestro mundo, tangible y palpable, tal y como había sido concebido dentro de un mundo virtual, pero ahora, está en el mundo real.

Se trata de la bailarina de una de mis cajas de música modeladas en 3dsmax para Turbosquid, que ahora puedo tener en mi mano gracias a la impresión 3d, dichosa tecnología, que nos abre las puertas de un graaaaannn universo.

En fin, es mi primera incursión, y espero que no la última, en este dichoso universo.

Espero les guste :)

Ballerina 3d Printed

 Ballerina 3d Printed (Turnaround)

A continuación os dejo los modelos donde se incluye la bailarina, ambos hechos con 3dsmax y FinalRender y disponibles en Turbosquid

    Ballerina Jewelcase at Turbosquid                                            Ballerina Music Box at Turbosquid

jueves, 28 de agosto de 2014

Dos alegrías en una!!

Hace unos pocos días tuve la alegría de saber que dos de mis ilustraciones llegaron casi simultáneamente a sus destinatarios. Una la hice con motivo del cumpleaños de un gran gran amigo, y la otra la envié de regalo a la diseñadora Annick Woungly (pues me había comentado lo mucho que le gustaba la del caballito de mar en particular) quien me invitó a participar en la primera exposición de Geo-gráficas, organización que preside y que tiene como objetivo la promoción del diseño cubano dentro y fuera de Cuba. 


Gracias a ambos por la alegría!


Estas ilustraciones están disponibles también en Society6, en su formato original y/o enmarcadas, y además sobre diversos artículos como tazas, bolsosrelojescojines, camisetas y muchos más.


martes, 26 de agosto de 2014

Ondina WIP


Nuevo WIP estudiando zbrush, esta vez basado en una preciosa ilustración de Benjamin Lacombe y la portada de Ondina, uno de sus encantadores libros (imagen inferior)
En este proyecto pretendo experimentar con el fibermesh y los materiales de zbrush, así que estoy muy entusiasmada y expectante, pues será mi primera incursión en estos temas :)

New WIP studying zbrush, this time based on a beautiful illustration by Benjamin Lacombe and Ondina cover of one of his lovely books (bottom) 
In this project I want to experiment with zbrush materials and Fibermesh, so I'm very excited because it will be my first foray into these topics :)



miércoles, 13 de agosto de 2014

WIP Estrenando software!!!


Mi primer proyecto en zbrush  

Aún le queda mucho por hacer, pero ya estoy muy contenta con los avances después del cursillo de verano que terminé hace un par de semanas. El profe inmejorable. Gracias David Fernández Barruz por esa semanita "infernal" 

My first project in zbrush 

There's still a lot to do, but I'm very happy with the progress after the summer course I finished a couple of weeks ago. The teacher couldn't be better. Thanks David Fernández Barruz for that "infernal" week




jueves, 10 de julio de 2014

Un viejo y adorable amiguito / An old and lovely little friend

He rescatado a este bichito de una carpeta olvidada. Qué bueno encontrarse de vez en cuando con antiguos trabajillos incompletos que tras unos pocos retoques pueden finalmente ver la luz! :) ... y atentos, pronto en Society6

I've rescued this little friend from a forgotten folder. It's good to find sometimes some old unfinished works and after a few retouching finally let them see the light :) ... and stay tunned, soon at Society6

lunes, 7 de julio de 2014

Finalmente, estreno de Meñique!!


Finalmente ya hay fecha oficial para el estreno de "Meñique", que se proyectará el domingo 20 de julio al las 10:00am en el Cine Chaplin, en La Habana. Lamentablemente aún no podremos verla en España, así que habrá que esperar un poco más en tanto que solo queda desearle un feliz estreno en la isla.

domingo, 1 de junio de 2014

Nuevas colecciones y envío GRATIS!! / New collections and Free Shipping!!

Ya hay nuevas colecciones disponibles en Society6 y los gastos de envío son GRATIS hasta el 8 de junio siguiendo el enlace:
http://society6.com/heidycurbelo?promo=3e762a

New collections at Society6 and FREE SHIPPING until june 8 following the link bellow:
http://society6.com/heidycurbelo?promo=3e762a







And much more...

*Offer excludes Framed Art Prints, Stretched Canvases, Throw Pillows with inserts and Rugs.

martes, 27 de mayo de 2014

New Collection "CASTLE IN THE SKY"

Ya está disponible la serie CASTLE IN THE SKY en Society6: tarjetas, relojes, tazas,  estuches de móviles y ipads, camisetas, alfombras, incluso la ilustración enmarcada. 

It is now available the serie CASTLE IN THE SKY at Society6: Cards, Wall Clocks, Mugs, iPhone and iPad cases, T-Shirts, Rugs, even the Framed Illustration.


domingo, 25 de mayo de 2014

Castillito de cuentos, en las nubes / Fairytale's castle, in the sky


Una ilustracioncilla rápida con el castillito que modelé hace unos días en 3dsMax y renderizado con VRay, texturas y composición en Photoshop. Próximamente disponible también en Society6 así que... a estar atentos!!

A quick illustration with the castle I modeled some days ago with 3dsMax, render in VRay, textures and compo in Photoshop. Soon available also at Society6 so... stay tuned!!




viernes, 16 de mayo de 2014

Meñique en Marché du Film

"Meñique está presente en Marché du Film, uno de los mayores mercardos de cine del mundo que se celebra estos días en Cannes. Las ventas de Meñique ya son una realidad en Canadá, Oriente Medio, Estados Unidos, Turquía y Corea" (facebook.com/menique3d)



Se incorporan a las voces de la película artistas españoles de la talla de ROKO, que interpreta dos de los temas principales de Meñique. Tanto en su versión en castellano como en inglés.




El cantante Xuso Jones interpreta uno de los temas principales de Meñique, también ambas versiones, castellano e inglés.




Javier Rey, uno de los protagonistas de la exitosa serie Velvet, pone voz a Meñique tanto en su versión en gallego como en castellano. 



La popular actriz María Castro es la encargada de poner voz a la Princesa, una de las protagonistas de Meñique.




María Pujalte presta su voz a la Bruja Barusa, la mala más mala de Meñique!


viernes, 9 de mayo de 2014

Bebé Cartoon / Cartoon Baby

En estos días que he tenido un tiempo libre he ido aprovechando y terminando viejos modelos de esos de los que uno tiene empezados y "olvidados" por ahí... entre ellos, este pequeñuelo que espero os guste.

This days I have had some free time and I've used it for finishing some old models "forgotten" around there... between them, this little guy. I hope you like it






domingo, 4 de mayo de 2014

Regalitos KOKESHI / KOKESHI goodies

Ya está disponible la serie KOKESHI en Society6: tarjetas, relojes, tazas,  estuches de móviles y ipads, camisetas, alfombras, e incluso las ilustraciones enmarcadas, y hasta el 11 de mayo los gastos de envío corren a cargo del sitio, así que si te gusta algo este es el mejor momento!!!

It is now available the serie KOKESHI!!! at Society6: Cards, Wall Clocks, Mugs, iPhone and iPad cases, T-Shirts, Rugs, even the Framed Illustrations, and Free Worldwide Shipping until may 11th, so if you like anything, this is the right moment!!!




y mucho más / and much more 

For the actual promo please follow the link: 

¡A darse prisa! Gastos de envío gratis / Hurry up!!! FREE Worldwide Shipping

¡A darse prisa!
Society6 ofrece los gastos de envío gratis a todo el mundo hasta el 11 de mayo 2014 a medianoche, hora del Pacífico, siguiendo el enlace:
http://society6.com/heidycurbelo?promo=3e762a
Todo tipo de chucherías, regalitos y souvenirs con mis ilustraciones. Ojalá que os gusten :)
* La oferta no incluye obras enmarcadas, lienzos, almohadas y Alfombras.

Hurry up!!!
Society6 offers FREE Worldwide Shipping until May 11, 2014 at Midnight Pacific Time following the link:
http://society6.com/heidycurbelo?promo=3e762a
All kind of goodies and souvenirs with my illustrations. I hope you like them :)
*Offer excludes Framed Art Prints, Stretched Canvases, Throw Pillows with inserts and Rugs.


viernes, 2 de mayo de 2014

Un castillito de cuentos / A fairytale's castle

Hola chicos,
Aquí está mi nuevo modelito. Ya saben que me gusta la fantasía y el cartoon así que esta vez ... el castillito de un cuento de hadas. Espero que os guste

Hi guys, 
Here is my new model. You know I like fantasy and cartoon so this time... a little fairytale's castle. I hope you like it