Más texturas...

Muy poquito a poco pero avanzando, ahora con las texturas del peinado...

-----------------------------------

Step by step, moving forward with the hair textures...

Texturizando!!!

Por fin llega el momento de las texturas! Aún queda mucho por hacer pero ya se van viendo resultados 😄

Nuevo personaje inspirado en un día especial!!! WIP

Después de mucho tiempo dedicada a otros proyectos al fin puedo sacar un huequito para un nuevo personaje, esta vez inspirado en una fecha muy especial. Aún en etapa de modelado y UVs y con deseos ya de comenzar las texturas, pero poquito a poco ahí va saliendo...

After some time dedicated to other projects I could finally find some ocasion to start a new character. She is still in progress but I am happy that I can manage some time to keep going...

Surfer

El invierno ha terminado y las playas empiezan a llenarse de nuevo, y aquí está mi último personaje que pronto se irá de surfing por alguna playita de Málaga ;)

Modelado con 3dStudioMax y renderizado con VRay. Texturas en Photoshop.

Espero les guste...

The winter has finished and the beaches start to be pleasent places again, so here is my last character, wanting to go surfing 

Model with 3dStudioMax and render with VRay. Textures with Photoshop

I hope you like it...

+ info o comprar este modelo aquí

+ info or buy this model here

New character comming soon!

Feliz día de San Valentín..!!!

Feliz día de San Valentín..!!! A mi familia, a mis amigos, a mi inigualable compañero de viaje, amor de mi vida, a mis compañeros del día a día, a la gente que sin saberlo pasa por mi vida dejando su huella, a los que he dejado huella sin saberlo yo, a los que sólo por cruzar la mirada regalan sonrisas, a los que la necesitan más que nada, a todos los que de alguna manera y con los reveses del día a día siguen creyendo en el amor y en la amistad, y también a los que no (aunque espero que no haya ninguno a quien vaya dirigida esta sección) ... Feliz día a todos, feliz semana, feliz año y feliz vida, y que San Valentín sea todos los días!

Por fin, el bebé con expresiones!!!

Otro trabajo en pausa que por fin he podido acabar! Esta vez se trata de las expresiones del bebé cartoon que modelé hace ya un tiempo, y para más alegría aún, os cuento que actualmente está siendo riggeado por Anselmo Resa, así que con suerte y un poquito de esfuerzo pronto estará por aquí posando descaradamente. De momento, al menos ya puede sonreir!

Espero les guste!

Another project that I could just finish! This time, the expressions for the cartoon baby I modeled some time ago, and to be even happier I can tell you all that he is being rigged by Anselmo Resa, so hopefully we will have a little baby posing around soon. At least he can already smile!

I hope you like it!

Softwares used: 3dStudioMax, Unfold, VRay & Photoshop

+ info o comprar este modelo aquí

+ info or buy this model here

Entrevista para la revista de diseño cubano "D aquí"

Gracias a Yorlán Cabezas y Sandra Fdez por esta ilustración para la entrevista del N° 1 de la revista de diseño cubano "D aquí", y gracias también por el gran trabajo que están llevando a cabo. Es un honor estar entre sus elegidos!

D aquí

Otro amiguito para la colección!

Modelado en 3dStudio Max y renderizado con VRay

+ info o comprar este modelo aquí

+ info or buy this model here

Entrevista de CICE

Con orgullo y alegría aquí dejo la entrevista que me realizó CICE, La Escuela Profesional de Nuevas Tecnologías de Madrid, hace unos días. En ella hablo acerca del proceso de realización de la ilustración 3d "Pursuit at Venice", que realicé para Scrybo hace algo más de un año.

Espero les guste

Entrevista Pursuit at Venice

I am hungry for your love

... y es que de esto no se salvan ni los de sangre fría

 

 

Cupido!!

Ya estamos muy cerca de San Valentín y aquí está este pequeño personajillo responsable de tantas mariposillas en el estómago.

Modelado en 3dStudioMax, texturizado con Photoshop y renderizado con VRay.

Espero les guste :)

We are close to San Valentine's day so here it is that little guy responsible of so many little butterflies in the stomach. 

Model with 3dStudioMax, textures with Photoshop and render with VRay.

 I hope you like it

comprar modelo 3d / buy 3d model
 

SORTEO!!! / RAFFLE !!!

Sin darme cuenta cómo y cuándo, hoy me he encontrado con más de 500 me gusta en mi página de Facebook y estoy muy contenta y agradecida de que a tantas personas les guste mi trabajo. Por esta razón, y porque desde hace ya un tiempo estoy recibiendo mensajes muy bonitos e inspiradores en los que muchos me preguntan cómo podrían conseguir mis ilustraciones, he decidido hacer mi primer SORTEO!!! Y qué mejor que regalar mi primera ilustración, así que, durante todo este mes de febrero, además mes del amor ;) estará abierta la convocatoria para llevarse la ilustración “Rose Fairy” en formato A4, dedicada y a todo color.

Para entrar en el sorteo solo hay que seguir tres pasos:

1.       Me gusta en mi Página de Facebook
www.facebook.com/heidycurbelo.artwork

2.       Me gusta en este post
https://www.facebook.com/heidycurbelo.artwork/photos/a.570333779713046.1073741833.518599614886463/798456720234083/?type=1&theater

3.       Comparte este post DE FORMA PÚBLICA (Esto es muy importante, si no lo haces de forma pública no podrás entrar en el sorteo, pues es la única manera de poder contar a los participantes)
https://www.facebook.com/heidycurbelo.artwork/photos/a.570333779713046.1073741833.518599614886463/798456720234083/?type=1&theater

El sorteo acabará el último día de febrero a las 23:59, así que… MUY BUENA SUERTE A TODOS!!

La ilustración original pueden verla siguiendo este enlace:

http://heidycurbelo.com/web/portfolio-item/rose-fairy/

I don’t know how or when, today I found more than 500 likes on my Facebook page and I am very happy and grateful that so many people like my work. For this reason, and because I have been recieving a lot of very beautiful and inspirational messages where many people ask me how they could get my artwork, I decided to make my first RAFFLE !!! And what better to give away my first illustration, so during the whole February, besides, month of love ;) the call to take the illustration "Rose Fairy" in A4 format, dedicated and full color will be open.

To enter the raffle just follow three steps:

1. Like my Facebook page 
www.facebook.com/heidycurbelo.artwork

2. Like this post 
https://www.facebook.com/heidycurbelo.artwork/photos/a.570333779713046.1073741833.518599614886463/798456720234083/?type=1&theater

3. Share this post in PUBLIC FORM (This is very important,  if you don't do this in public mode you can't enter the raffle, as it is the only way to counting participants)
https://www.facebook.com/heidycurbelo.artwork/photos/a.570333779713046.1073741833.518599614886463/798456720234083/?type=1&theater

The raffle will end the last day of February at 23:59, so ... GOOD LUCK TO ALL !!

You can see the original artwork by following the link:

http://heidycurbelo.com/web/portfolio-item/rose-fairy/

Pursuit at Venice

Aunque hace ya más de un año que terminé esta ilustración 3d, encargada por Scrybo, hasta ahora no había podido publicarla, así que, aunque con algo de retraso, finalmente aquí está. Doy gracias especiales a Laura García (Denia) por el boceto de la misma: Muchas gracias artistaza!!

Although there's more than a year I have finished this commisioned 3d illustration, I was not able to publish it until now, so, with some delay, finally here it is. I give special thanks to Laura García (Denia) for the sketch of it: Thank you very much, you piece of Artist ;)

Testing Darwin!!

Hace un par de meses tuve el privilegio de ser elegida como Alpha Tester del proyecto Darwing, una nueva plataforma de creación de personajes a partir de un diseño base predeterminado al cual se le pueden modificar una gran cantidad de parámetros como el género, la edad, la complexión, la altura, el peso, el tono muscular, los rasgos faciales, etc. Para esto me pidieron que creara un personaje y de ser posible lo ubicara en un entorno para ver como podía lucir dentro de una ilustración 3d. Y como de costumbre me meto en problemas, aquí no va solo uno, sino dos y bajo la lluvia ;)
A ver qué os parece ...

Los personajes fueron creados y posados con Darwing, el edificio del fondo es cortesía de Turbosquid y el resto fue modelado e iluminado con 3dStudioMax y renderizado con VRay. Las texturas y la postproducción en Photoshop, como ya es habitual.

A couple of months ago I had the privilege of being chosen as Alpha Tester of the Darwin project, a new platform for creating characters from a predetermined basic design, which can be modified in a lot of parameters such as gender, age, complexion, height, weight, muscle tone, facial features, etc. For this I was asked to create a character and if possible will place it inside an environment to see how could it look inside a 3d illustration. And as I like to get in trouble, here you have not only one but two and under the rain. I hope you like it...

The characters were created and posed with Darwin, the building is from Turbosquid and the rest was modeled and iluminated with 3dStudioMax and rendered with VRay. The textures and post production in Photoshop, as usual.

y para los amantes de las mallas... / and for lovers of meshes...

Bellerina 3d Printed!!

Hola chic@s,

En esta entrada estoy especialmente feliz, pues hasta ahora la mayor parte de mi trabajo solo podía visualizarse en una pantalla o sobre algún formato con vista plana, pero en este caso, uno de mis modelos ha pasado a nuestro mundo, tangible y palpable, tal y como había sido concebido dentro de un mundo virtual, pero ahora, está en el mundo real.

Se trata de la bailarina de una de mis cajas de música modeladas en 3dsmax para Turbosquid, que ahora puedo tener en mi mano gracias a la impresión 3d, dichosa tecnología, que nos abre las puertas de un graaaaannn universo.

En fin, es mi primera incursión, y espero que no la última, en este dichoso universo.

Espero les guste :)

Ballerina 3d Printed

 Ballerina 3d Printed (Turnaround)

A continuación os dejo los modelos donde se incluye la bailarina, ambos hechos con 3dsmax y FinalRender y disponibles en Turbosquid. 

    Ballerina Jewelcase at Turbosquid                                            Ballerina Music Box at Turbosquid

Hair Style WIP

Con poco tiempo para dedicarle... lentamente... pero ahí va cogiendo forma :)

Holidays WIP

Entre playita y descanso... un modelito vacacional :)

Dos alegrías en una!!

Hace unos pocos días tuve la alegría de saber que dos de mis ilustraciones llegaron casi simultáneamente a sus destinatarios. Una la hice con motivo del cumpleaños de un gran gran amigo, y la otra la envié de regalo a la diseñadora Annick Woungly (pues me había comentado lo mucho que le gustaba la del caballito de mar en particular) quien me invitó a participar en la primera exposición de Geo-gráficas, organización que preside y que tiene como objetivo la promoción del diseño cubano dentro y fuera de Cuba. 

Gracias a ambos por la alegría!

Estas ilustraciones están disponibles también en Society6, en su formato original y/o enmarcadas, y además sobre diversos artículos como tazas, bolsos, relojes, cojines, camisetas y muchos más.

Ondina WIP

Nuevo WIP estudiando zbrush, esta vez basado en una preciosa ilustración de Benjamin Lacombe y la portada de Ondina, uno de sus encantadores libros (imagen inferior)
En este proyecto pretendo experimentar con el fibermesh y los materiales de zbrush, así que estoy muy entusiasmada y expectante, pues será mi primera incursión en estos temas :)

New WIP studying zbrush, this time based on a beautiful illustration by Benjamin Lacombe and Ondina cover of one of his lovely books (bottom) 
In this project I want to experiment with zbrush materials and Fibermesh, so I'm very excited because it will be my first foray into these topics :)